accrued

прил.

1) эк. накопленный, наросший (напр., о процентах, задолженности и т. п.)

accrued discount — накопленный дисконт*

accrued interest — накопленные [наросшие\] проценты

See:

accrued interest, accrued discount, accrue

2)

а) учет начисленный, понесенный (напр., о расходах)

accrued expenses — начисленные расходы

See:

accrued liability, accrued income, accrued benefits method, accrue

б) учет начисленный к оплате

sums paid or accrued — выплаченные или начисленные к оплате суммы

rental fees accrued for payment — начисленная к оплате арендная плата

Personal leave may be used before it is fully accrued during any one year, but should not exceed the annual maximum allowed. — Личный отпуск может быть использован до того, как он полностью начислен в течение года, но его размер не должен превышать установленный максимум.

See:

accrued dividend, accrued benefits, accrue

3) эк., юр. приобретенный (о праве, которое возникает вследствие наступления какого-л. события; напр., при достижении определенного возраста, отработке определенного количества времени на предприятии, совершении определенных отчислений в пенсионных фонд и т. п.)

accrued right — приобретенное право

accrued property right — приобретенное право собственности

The Court held that contributions to Social Security are not accrued property rights and that benefits may be removed or changed by Congress.

See:

accrued right, accrue